徐翰 “阿狸”10岁了，出了新绘本还要拍电影

前一阵热映的迪士尼动画《疯狂动物城》让痞痞的狐狸尼克火了一把；在中国，一只叫“阿狸”的可爱小狐狸10年前从漫画家Hans（本名徐翰）笔下诞生，从论坛表情到输入法皮肤、手机壁纸和QQ、微信表情，在年轻人中的人气丝毫不逊于尼克。

诞生10周年之际，阿狸的第四本原创绘本《阿狸•旋木花园》正式发行。上周末，带着新书来到上海的“狸爸”徐瀚还宣布，阿狸明年将登上大银幕，名为《阿狸的梦之城堡》的电影将由他亲自担任导演和编剧。

“十年前的一个下午，我画完了阿狸的第一个故事《据说》。虽然高中时我就画出了阿狸的样子，但我觉得，他有了故事才真正有了自己的生命。”在“致读者的信”里，徐翰这样写道。

“阿狸”作者、漫画家Hans（徐翰）

徐瀚毕业于清华大学美术学院，2006年，他画下阿狸的第一个故事《据说》。2009年，阿狸的第一本原创绘本《阿狸·梦之城堡》推出。徐翰笑说，最初，不少出版商觉得阿狸的故事太幼稚简单，出版之路并不顺利。但结果出人意料，《阿狸·梦之城堡》、《阿狸·永远站》、《阿狸·尾巴》三部绘本销量达300万册，成为国内绘本界的亮眼明星。

在上一部绘本《阿狸·尾巴》诞生三年之后，徐翰终于推出了第四本绘本《阿狸•旋木花园》，包括九个故事和十余则呓语。徐翰说，读者在绘本里看到的所有故事，都来自生活中的细枝末节，和他对生活的疑问与自己的解答。“变成大人后，人们问‘为什么’的次数越来越少，似乎是因为知道得越来越多。可是，流星为什么不能飞得慢一点？打开电梯门为什么不能出现一片金色麦田？我们为什么不能养一朵云？飞机的发动机里为什么不能是很多精灵在吹气？最重要的是，为什么长大了就不再想起问为什么了？大人们更关心的是电梯里的人多不多，航班有没有按时起飞，和‘为什么’比较起来，人们更在乎的是结果。”

“通过阿狸，我把自己那些‘为什么’和幻想的答案画出来，希望能创造一个美好的童话世界，让大家的心能偶尔进来休息一下。”徐翰说。

快问快答——

问：当初怎么想到创作这只红色小狐狸？

徐翰：这个故事大家都知道，就是为了追一个女生。最早画的时候，有点像猫又有点像狐狸。后来发现，漫画中，狐狸的形象本来就不多，就慢慢形成了阿狸的特点。

问：如何找到现实与童话的连接点？

徐翰：常常有人问我，你真的相信童话吗？我觉得很难说清，所以画了这本《旋木花园》，童话不是用真实与否来衡量的，而是你看待现实的眼光，如果说童话与现实真的有连接点，我想就是我们看问题的角度和自己的心。

问：很多卡通形象都拍了影视剧，阿狸有没有这方面的计划？

徐翰：有段时间我们一直想做动画片，像《喜羊羊与灰太狼》那样周播的，但要把阿狸与小小云的故事浓缩在十分钟的起承转合里，还要给观众带来感动，从创作来说真的很难。所以目前来说，没有制作长篇动画片的计划，最近的主要精力就放在电影制作上，希望通过更新的载体讲述阿狸的故事，在大银幕上让更多观众看到属于阿狸的童话世界。

问：之后的个人创作如何规划？

徐翰：未来可能是电影和出版两条线并行，除了阿狸绘本，也会尝试一些其他形式的绘本创作。从出版来说，我希望自己有了孩子之后，能给孩子念我画的故事，这也算是我的一点私心吧。