卒廷见相如毕礼而归之翻译 《廉颇蔺相如列传》文言文知识归纳

一、掌握下列文言词

1、宦者令：为赵宦者令缪贤舍人

2、舍人：为赵宦者令缪贤舍人

3、和氏璧：得楚和氏璧

4、遗：使人遗赵王书

5、即：即患秦兵之来

6、斧质：君不如肉袒伏斧质请罪

7、宜：宜可使

8、曲：曲在赵

9、均：均之二策

10、必：王必无人

11、奏：相如奉璧奏秦王

12、却：相如因持璧却立

13、修敬：严大国之威以修敬也

14、倨：礼节甚倨

15、谢：秦王恐其破璧，乃辞谢

16、有司：召有司案图

17、决：决负约不偿城

18、径道：从径道亡

19、间：间至赵矣

20、拔：其后秦伐赵，拔石城

21、靡：左右皆靡

22、怿：于是秦王不怿

23、已而：已而相如出

24、望：望见廉颇，相如引车避匿

25、高义：徒慕君之高义也

26、孰与：公之视廉将军孰与秦王

27、驽：相如虽驽

二、出自本文的成语

完璧归赵

怒发冲冠

负荆请罪

刎颈之交

三、通假字

1、不：可予不

2、奉：臣愿奉璧往使

3、案：召有司案图

4、孰：唯大王与群臣孰计议之

四、一词多义

1、于：①君幸于赵王

②故燕王欲结于君

2、负：①宁许以负秦曲

②秦贪,负其强

③决负约不偿城

④臣诚恐见欺于王而负赵

⑤廉颇闻之，肉袒负荆

3、以：①传以示美人及左右

②以先国家之急而后私仇也

③以勇气闻于诸侯

④愿以十五城请易璧

⑤严大国之威以修敬也

4、见：①徒见欺

②大王见臣列观

5、舍：①舍相如广成传舍

②舍相如广成传舍

6、因：①不如因而厚遇之

②因宾客至蔺相如门谢罪

7、顾：①相如顾召赵御史书曰

②顾吾念之

③顾野有麦场

④念父母，顾妻子

⑤顾不如蜀鄙之僧哉

8．幸：①而君幸于赵王

②大王亦幸赦臣

③则幸得脱

9、引：①引赵使者蔺相如

②左右或欲引相如去

③相如引车避匿

④君子引而不发，跃如也

五、词类活用

1、负：宁许以负秦曲

2、完：臣请完璧归赵

3、前：乃前曰

4、舍：舍相如广成传舍

5、间：间至赵矣

6、廷：卒廷见相如

7、毕、归：毕礼而归之

8、刃：左右欲刃相如

9、西：相如奉西入秦

10、严：严大国之威以修敬也

11、急：大王必欲急臣

12、衣：乃使其从者衣褐

13、先、后：先国家之急而后私仇也

14、破：秦王恐其破璧

15、交：为刎颈之交

16、宽：不知将军宽之至此也17、使：秦王使使者告赵王

18、闻：以勇气闻于诸侯

六、古今异义的词

1、指示：古义：指给人看

今义：上对下的说明

2、约束：古义：条约

今义：限制使不超出范围

3、得罪：古义：得到惩处

今义：冒犯

4、明年：古义：第二年

今义：“今年”的下一年

5、前进：古义：上前进献

今义：向前行进

6、宣言：古义：扬言宣言曰）

今义：宣告

7、鄙贱：古义：地位低下，见识浅薄

今义：鄙卑下贱

七、句式归纳

1、廉颇者，赵之良将也。

2、蔺相如者，赵人也。

3、求人可使报秦者。

4、君幸于赵王。

5、今君乃亡赵走燕。

6、均之二策，宁许以负秦曲。

7、和氏璧，天下所共传宝也。

8、臣诚恐见欺于王而负赵。

9、得罪于大王

10、不如因而厚遇之。

11、使不辱于诸侯。

12、请奉盆缶秦王。

13、遂与秦王会渑池。

八、难句翻译

1、欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。

译：想给秦国，秦国的城池又恐怕不能得到，白白地被欺骗了；想不给，就担心秦军攻来。

2、以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。

译：拿城来换和氏璧而赵国不答应，理亏在赵国；赵国给秦国和氏璧而它不给赵国城，理亏在秦国。比较这两个对策，宁可答应而让它承担理亏。

3、秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。

译：秦国从缪公以来二十多个国君，从来没有坚守信约的．

4、卒廷见相如，毕礼而归之。

译：终于在朝堂上接见相如，完成各项礼节让他回去．

5、相如素贱人，吾羞，不忍为之下！

译：相如本来卑贱的人，我感到羞耻，不甘心位居他的下面！

6、臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

译：我之所以离开父母兄弟而来侍奉您，不过是因为仰慕您的高尚品德．

7、强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。

译：强大的秦国之所以不敢轻易侵犯赵国，只因为有我们两个人存在啊！

8、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

译：我之所以这样做，是以国家之急为先而以私仇为后啊！

9、鄙贱之人，不知将军宽之至此也。

译：我这个粗陋卑贱的人，不知道将军宽容我到这样的地步啊！

1、字词解析

①注音释义

士无贤不肖

侯生摄敝衣冠

公子往，数请之

公子姊为赵惠文王……

冠盖相属

宾客辩士说王万端

公子自度终不能得之于王

约车骑百余乘

今有难

侯生乃屏人间语

椎杀晋鄙

矫杀晋鄙

公子遂将晋鄙军。勒兵…

嚄唶宿将

北乡自刭

②通假字

直上载公子上坐好

俾倪

以至晋鄙军之日北乡自刭

公子与侯生决

③词性活用

A、名词作动词

仁而下士

留军壁邺

如姬资之三年

朱亥袖四十斤铁椎

B、形容词作动词

不敢以其高贵骄士

臣修身洁行数十年

公子从车骑，虚左

为能急人之困

公子怪之

C、动词的使动用法

品公子从车骑

故久立公子车骑市中

侯生乃屏人间语

D、名词作状语

北救赵而西却秦

皆谦而礼交之

④一词多义

故：

终不以监门困故而受公子财

故久立与其客语

今公子故过之

朱亥故不复谢

世莫能知，故隐屠问耳

引：

公子引车入市

公子引侯生坐上坐

复引车追问侯生

为公子先引

就：

乃谢客就车

赢欲就公子之名

金就砺则利

使归就戮于秦

下：

礼贤下士

旦暮且下

闻寡人之耳者，受下赏

每薄暮，下管键

刘琦合江夏战士亦不下万人

辞：

辞决而行

无一言半辞送我

如姬之欲为公子死，无所辞

近日奉辞伐罪

臣等不肖，请辞去

存：

公子亲数存之

却秦存赵

道之所存，师之所存

此诚危机存亡之秋也

过：

于众人广坐之中，不宜有所过

行过夷门，见侯生。

之；

如姬资之三年

此五霸之伐也

今日嬴之为公子亦足矣

士以此方数千里争往归之

以:

至晋鄙军之日，北乡自刭

实持两端以观望

欲以客往赴秦军

以是知公子恨之复返也



⑤古今异义

以公子为长者

胜所以自附为婚姻

通假字

①可与不。“不”通“否”，表疑问语气。

②臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”，用手托。

③拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷。

④如有司案图。“案”通“按”，察看。

⑤设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。

⑥秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。

⑦唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。

⑧请奉盆缶。“奉”通“捧”，托、举。

B.一词多义

负

①秦贪，负其强

②臣诚恐见欺于王而负赵

③相如度秦王虽斋，决负约不偿城

④均之二策，宁许以负秦曲

⑤廉颇闻之，肉袒负荆

使

①秦昭王闻之，使人遗赵王书

②其人勇士，有智谋，宜可使

③乃使其从者衣褐

④大王乃遣一介之使

引

①引赵使者蔺相如

②左右欲引相如去

③相如引车避匿

徒

①秦城恐不可得，徒见欺

②而蔺相如使以口舌为劳

幸

①大王亦幸赦臣

②而君幸于赵王

以

①以勇气闻于诸侯

②愿以十五城请易璧

③严大国之威以修敬也

④则请立太子为王，以绝秦望

⑤吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也

C.古今异义

①拜为上卿

②欲勿与，即患秦兵之来

③请以咸阳为赵王寿

④臣所以去亲戚而事君者

⑤请指示王

⑥于是相如前进缶

⑦宣言曰：我见相如，必辱之

⑧布衣之交

D.词类活用

a.名词作动词：

①舍相如广成传舍

②左右欲刃相如

③乃使从者衣褐

b.名词作状语：

①而相如庭斥之

②故令人持璧归，间至赵矣

c.使动用法：

①完璧归赵

②秦王恐其破璧

③宁许以负秦曲

④毕礼而归之

d.意动用法：

①且庸人尚羞之

②先国家之急而后私仇也

e.形容词作动词：

①严大国之威以修敬也

②不知将军宽之至此也

E.特殊句式

a.判断句：

①廉颇者，赵之良将也

②和氏璧，天下共传宝也

③我为赵将

b.被动句：

①而君幸于赵王

②秦城恐不可得，徒见欺

c.倒装句：

①宾语前置：何以知之

②定语后置：求人可使报秦者

③介宾短语后置：拜送书于廷