丹宁勋爵 李克强在北大读书时求知若渴 行事低调冷静温和

1978年，北京大学燕园在春天第一次迎来新生。李克强就是其中之一。“文化大革命”后的第一批大学生于1978年初入学，但仍被称为“七年级”大学生。当时，全国科学大会在北京召开。这些返校的学生在对知识绝望的同时，更自觉地肩负起影响国家和民族命运的重大责任。他们骑着自行车去八一湖吟诵热烈赞美时代的诗篇；他们观看排球比赛，为中国队的胜利而激情行进，高呼“团结振兴中华”的口号；他们写小说，描绘灿烂的人生梦想。作为时代的领导者，李克强在思考:我们如何才能超越他人？意气风发的“黄埔一期”

那时候的李克强，瘦瘦的，淡定的，显示出同龄人少有的成熟。他在北京大学法律系学习。当时法律还是绝密专业，对学生的选拔标准很高。李克强被“调”到这里，是因为他是一名学历很高的党员。优中选优，让“七七”法律系成为法学院教授杨敦贤口中的“黄埔一期”。他们意气风发，声讨方遒。

李克强话不多。他长期的农村生活使他非常自律，他几乎把所有的时间都花在学习上。缺课时，他一大早就提着黄色军用挎包去图书馆，除了午餐和晚餐，一直呆到关门。

李克强努力学习英语。“文化大革命”后，中小学基本“闲”在家里，英语基础几乎为零。七年级学生的英语水平很差，有些人甚至一句话也不会说。为了克服这个问题，李克强做了一个小笔记本，前面有英文单词，后面有中文解释。每天无论是去食堂吃饭还是出去坐公交车，他都是随时随地用小本子死记硬背。在点滴的积累中，李克强的英语水平突飞猛进，很快就成为了班里最好的。

一次，和他的同学何听了一位外国专家的讲座。专家反复谈到一个名词:教会法。华勤被这个不常见的词弄糊涂了。李克强脱口而出，教会法就是教会法。“之后，我开始佩服他的外语水平。”许多年后，他回想起华勤。

凭借出色的英语水平，李克强还翻译了一万多字的英国宪法材料。这本书后来被全国人大常委会法制工作委员会采纳；他翻译的《英国宪法史纲》也由北京大学法律系印制，作为教学参考。何华勤在日记中写道，多次惊叹“柯强同学不简单”。

对英语的“偏爱”并没有影响李克强对专业课的学习。为了学好国际商法课程，他和几个同学一起去荣毅仁创办的中国国际信托投资公司实习；在学习海商法的时候，他和同学一起去天津新港实地考察。当时很多学生甚至不知道什么是国际商法、海商法，李克强已经在图书馆借过经济法等方面的英文原版。多年后，他保持了原来读英语的习惯。

低调的人才

在北京大学，李克强给同学们的印象是低调、冷静、温柔。

拍合影时，他总是站在后面，或者在边上；在饭桌上，他宁愿跟着话题走，也不愿意去做；他衣着朴素，大学4年里几乎有两件外套和两条裤子轮换着穿；他不太注意吃东西。他总是随便吃点东西，喝点凉水。

然而，李克强仍然是学生们关注的焦点。课间休息时，他身边总是围着来问英语和专业问题的学生。他总是答问答答，而且“很有分析力，精辟”。在课堂讨论中，他表现出深刻而犀利的言辞。杨敦贤教授曾说，李克强经常思考立法与国家政治制度的互动，这给他留下了最深刻的印象。

大三那年，才华横溢的李克强提交了论文《法治机器与社会的系统、信息与控制》，不仅被评为优秀论文，还被龚祥瑞教授称赞。龚祥瑞是著名的宪法行政法法学家。他不仅学识渊博，而且对学生毫无保留。李克强一再表示对他的崇敬。在北大众多骄傲的人中，李克强获得了龚祥瑞教授的青睐。他曾经起草了一篇介绍计算机与法律联姻趋势的文章，并要求李克强找国外资料补充。修订后，龚教授决定投稿，共同出版。

李克强也热心学生活动，不久当选为北大法律系团支部书记、党支部委员。他曾撰文登上报刊杂志，批判北大虚浮的教学作风，要求改革教学课程，令学生叹服。在挑选学生会主席的时候，大家一致认为是“最成熟”的李克强，认为他在同学中能力、世故、威望都是数一数二的。当时有学生说，他很有可能在仕途上取得非凡的成就。

你可以到处发光

他有一本厚重的书，优秀的外语和广博的知识。如果不是命运的安排，也许李克强今天会成为一名优秀的学者或律师。

1982年1月，李克强以优等成绩毕业，是全校27名优秀毕业生之一。毕业前夕，很多同学都要去欧美留学，李克强也有同样的打算。他花了两个月时间复习准备出国考研的相关课程。以他的成绩，出国留学的学生数量是有保证的。

然而，命运把他推向了另一条道路。当时，北京大学党委副书记马世江看中了李克强的领导能力和冷静的性格，与他谈了10多次，请他留校担任团委书记。最终，李克强放弃了出国留学，选择留在学校。这个消息震惊了北大校园，讨论也很多。很多人觉得李克强亏了钱，但事实证明，金子到处都可以发光。

留校后，李克强独具匠心地组织了北大首届艺术周，短短9天就表演了100多个艺术节目。一时间，北大共青团摆脱了刻板印象，变得活力四射，赢得了同学们的好感。当时北京大学的共青团干部不仅人数少，而且专业素质不高。为了全面壮大共青团队伍，李克强又做了一件大事——创办北大团校。共青团主要学习共青团历史、共青团干部领导艺术、公文写作等课程，还组织与学生密切相关的各种活动。很快，北大团校就成了学生心目中有分量的“政治团队”。

工作之余，李克强也抓住一切机会学习。作为第一位译者，他与杨百八、刘永安一起翻译了英国著名法官单宁勋爵的著名《正当法律程序》。这部法律作品中经常会出现一些古字，很难理解和翻译。实际上，李克强经常会仔细检查一两个译名，直到深夜，从不懈怠。有一次，李克强遇到了一个他想了很久也想不通的词。就在那天，他参加了一个校外会议，和国学大师季羡林一起住在西苑酒店。他向季先生请教，季先生马上回答他，但说:“你可以先这样翻译。”。晚上，发现季先生并没有住在宾馆里。第二天回来后，纪先生把这个词的来源和其他意思加到了李克强。“我无法想象季先生是否因为这件事回到了学校，但我肯定季先生那天晚上仔细查过这个词。也许，季先生不必传授我一些知识。他所做的，其实是诠释了‘我爱我的老师，我更爱真理’的意义。”时隔多年，李克强在《师风笔记》一文中想起了这件事，至今仍感触颇深。这种严谨的学术态度不仅影响了李克强的学术研究，也启发了他未来的工作和生活方式。

在此期间，经朋友介绍，李克强认识了比自己小两岁的程虹。不久之后，他们结婚了。如今，程虹是首都经济贸易大学的外语教授。两人有一个女儿。

　　1982年12月31日，在共青团十一届一中全会上，李克强被选为团中央常委。不久，他告别了留下自己青春脚印的燕园，从此步入政坛。5年间，他在北大不仅收获了知识，更修养了求真的学风，陶冶了务实的性情。2011年5月，李克强再次回到草木葱茏的母校燕园，出席世界大学生运动会火炬点燃和传递启动仪式。他在校史馆展览大厅看着一幅幅红楼老照片，感慨万千：“我就是77级入校的。”他在校园俯瞰图上一边指一边说：“这里是我们当时住过的宿舍楼，这里是教室的位置，这里当时是大饭厅……”