maybe怎么读英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES

发布时间：2020-12-14 01:28:46

题目：

英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES ,MAYBE NO.哪个才是正确翻译呢?有什么区别呢?哪个比较好呢?

解答：

MAYBE ,MAYBE NONE .比较纯正,有外国口语的味道 MAYBE YES ,MAYBE NO.翻译的就比较差了,很像中式英语,逐词翻译,当然意思也对,但大打折扣,很土

欢迎分享转载 →maybe怎么读英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES

maybe怎么读 英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES