聘书英文 聘请证书（聘请书） 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要

题目：

聘请证书（聘请书） 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要

解答：

首先要注意的是：西方国家使用聘书和我们的聘书有点出入,我们一般下的聘书非常简单,而英语聘书常常包含以下几个内容：聘期多久,受聘者的责任,受聘者的待遇,违约处理等.英语聘书抬头一般用：Letter Of Appointment 或者Contract Of Employment 前者多用于重要职位；后者用于一般聘用人员