上海赫德双语学校 to上海赫德2020届小学毕业生

毕业典礼那日

俞校的发言犹在耳畔

此刻，我很荣幸能站在演讲台前，和家长、老师一起见证同学们从童年走向少年的关键时刻。首先，我要向同学们致以热烈的祝贺，从此刻出发，去成就最好的自己！

At this moment, I feel so honoured to be here for every graduate to go through this pivotal moment from childhood to the next stage. First of all, I’d like to express my warmest congratulations to you and wish you success in the future journey of life.

如果毕业是一首歌，它的歌名一定不是《送别》、《渭城曲》，也不是《劳劳亭》，而是曾经发生在这座清水水泥建筑里的一幕幕——

If graduation is a song, its theme will not be about farewell, but about everything that happened here on our beloved campus.

……

最后，她为孩子送上临别寄语▽

愿你们——

未来可期

无惧前行！