子夜吴歌夏歌 《子夜吴歌·夏歌》

在镜湖，有三百多英里，充满了磕磕碰碰。

五月，石在此采莲，前来观荷的人都是若夷人。

当回家不到一个月，她就被选进宫了。

——李白/诗歌

翻译

镜湖面积300多英里，到处都是可以插上的沉甸甸的花朵。

石五月曾在此采莲，曾吸引游人来此畅游。

石回家后不到一个月，她就被选进了皇宫。

笔记

《子夜吴歌》:六朝乐府中的武生之歌。《唐·乐书志》:《子夜吴歌》，金衢也。金里面有个女的名字，而且这个声音是做出来的，太悲伤了。《乐府解题》:“后世之言，四时更写意，谓《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也分四季，这是第三部《秋歌》。并且从五个字四句扩展到五个字六句。

镜湖:A鉴湖位于浙江省绍兴县东南部。

韩(hàn)钹(dàn):荷花的别称。古人称未开放的荷花为“莲芽”，即花蕾。

若叶河:若叶河今天在浙江绍兴。小溪旁有浣纱石的古老历史遗迹。据说Xi石欢沙在这里，所以它也被称为欢沙溪。

她的船没有等月亮升起就掉头回去了:它指的是Xi·施离开的速度。当他回到船上时，月亮还没出来，他就被邀请走了。这是夸夸其谈的修辞手法。