乘飞机的卫生间为什么叫lavatory?

Hi，朋友们，今日大家来唠一唠乘飞机“卫生间”那一点儿事情。

lavatory

lavatory这个词坚信大伙儿最开始从晃动广播节目中学习培训到，现如今背得一字不漏，早已十分了解了。但是，为何乘飞机的卫生间会是lavatory这个词呢？绝大多数人都只知其然，而不知其所以然。那大家今日就来从乘飞机的卫生间考虑，一起qq附近的人卫生间的各种各样英语语汇。

想要知道乘飞机的卫生间为什么叫lavatory，务必先了解lavatory代表什么意思。大家查一下词典：

lav·a·to·ry noun

a room or compartment with a toilet andwashbasin; a bathroom.

依照词典的表述，lavatory包括了一个toilet坐便器和一个washbasin洗面盆。嗯，乘飞机的小洗手间仅有这两种物品，那样看的确很切合！

﹏

﹏

﹏

﹏

再看一看这个词的今生前世。它是一个宣布又历史悠久的法式语汇。早在14世纪上下这个词就早已出現，一般受到文化教育的有一定真实身份情况的人会钟爱应用。在其他地区说这个词的早已越来越低了，殊不知在飞机上这个词却保存了出来，很有可能跟飞机场最开始是顶层阶级应用的代步工具有一定关联吧。

再聊一下大家尤其了解的好多个词，第一个说起的一定是由小到大提及“洗手间”张口就来的WC。

WC

WC是Water Closet的简称方式，是宣布术语，但如今早已落伍，都不那麼普遍了。假如出国留学问洗手间在哪里還是立即问Where is the WC?国外朋友听起来如同你一直在问“我想问一下哪里即可上厕所？”或是是“哪里可出恭？”一样怪异。因此 抛下掉WC吧，确实out啦！

Toilet

Toilet这个词大伙儿也用了好长时间啦，可是很容易一不小心掉泥潭。为什么呢？因为它美国英国差别大不相同:美国的卫生间，英国的坐便器。

这一英语单词本来的含意，便是单纯性地指冲水马桶。只不过是在美国社会发展，“toilet”慢慢延伸出（含有冲水马桶的）洗手间的含意，之后英国便用 the toilet 来立即代指卫生间。但在外国人心中中，这一英语单词依然只有“冲水马桶”这一个本意，终究假如你问一个外国人“Where is the toilet?” 就好似如今的社会有些人冲出去问“厕所在哪里？”一样，太直接太不文雅了。

因此 ，应用“toilet”要谨慎：在美国，toilet Ok；在国外，還是换其他词用。

Restroom

十分现代美式的词。在必须的情况下，上洗手间，便是一种rest。一般公共洗手间会用restroom来表明。

相近的“形容词 room”也有 “bathroom” ：含有浴盆的卫生间，一般指酒店餐厅或是家中那类能够泡浴的卫生间。

“性別's room”也是常见的洗手间表达法。“ladies'room”、“men's room”分别是女厕和男厕，在国外较为常见。在美国，男厕许多 会用“gent's room”来表明。

洗手间的不一样表述在不一样的我国地域差别较为大，有地方文化。下边就例举一些，给大伙儿涨涨知识。

英国：

1.the bathroom

2.the restroom

3.the ladies'/ men's room：女厕/男厕

4.the john：非正规的，一种随便的叫法

5.the potty：一般是小朋友的称呼

美国：

1.the toilet

2.the loo：非正规的

3.the ladies'/gents：女厕/男厕

澳大利亚：

1.the bathroom

2.the washroom

加拿大:

1.the bathroom

2.the toilet

3.the dunny：非正规的，一种随便的叫法

澳大利亚:

1.the bathroom

2.the toilet

3.the bog：非正规的，一种随便的叫法

知道语汇，语句不容易可不了，紧要关头会闯祸事的。

1. 了解周边的卫生间 Excuse me, could you please show me where is the nearest restroom?

2. 必须应用卫生间征询愿意 Excuse me, may I go to the restroom?

3. 更正宗的表述我想去尿尿的方法 I need to go somewhere. Ineed to answer the call of nature. I need to wash my hands/powder my nose(提议女孩用).