火影忍者污漫画 没有《龙珠》 或许就没有日本漫画的今天

龙珠。本文图片均来自网络

十七世纪初期，《水浒传》在浙江乍浦港装船，经过十几天漂泊，在长崎港登陆日本。天海僧正的藏书目录中记载此书名为《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》，简称《志传评林》，为明万历二十二年刊刻本。

此外，根据德川家康图书馆《脉脉山图书馆皇家图书馆目录》的记载，《水浒传》和《英雄谱》在宽雍十六年和包拯三年相继被图书馆收藏。

这部中国古典文学名着和今年迎来三十周年纪念的《龙珠》有奇妙的联系。

事情是这样的。四大名著之一的《三国演义》大概是最受日本人欢迎的，因为日本也有类似的多灾多难的战国时期。然而，除了三个外国，《水浒传》和《西游记》极大地激发了日本人持续数百年的创作热情。

因为日本人熟稔于用日文文法训读文言文，面对用白话也就是潮流语言写成的《水浒传》就有些困难，必须借助会“唐话”的长崎移民和僧侣，因此林九兵卫和林权兵卫两家书店组织翻译家加训点或翻译，以推广这部文学名着。其中，冈岛冠山的《通俗忠义水浒传》面世最早，流布最广，影响也最深远。

日语翻译不可避免地被重新创造，所以江户时代的日本学者纷纷打开脑洞加入这一行列。

先是出于对原版结局的不满情绪，有众多作者对其进行了同人版“翻案小说”的创作，代表作有《湘中八雄传》、《本朝水浒传》、《坂东忠义传》、《日本水浒传》、《女水浒传》、《忠臣水浒传》……

然后，又有作品打开了原著的脑洞，又打开了另一个副本，其中最著名的可能要数屈秦的《南宗八狗观传》，遭到芥川同学的严厉嘲讽。

南宗八狗传。

《八犬传》里直接化用《水浒传》的情节不少。《水浒传》第一回写“张天师祈禳瘟疫，洪太尉误走妖魔”，有洪太尉误放了108颗魔星之桥段，这段情节到《八犬传》第十二回里就变成了：

”她拔出胳膊肘上的保护刀，直刺进腹部，砍了下去，从奇怪的伤口里，一团白色的气体闪了出来，包裹在挂在脖子上的那串水晶珠子里，升上了天空空。就在这个时候，念珠突然断了，一百颗珠子一起掉在了地上，空留下的八颗珠子发出了灿烂的光辉...小德连连谢他:这是主给的宝贵赏赐。从现在开始，我将周游世界，打听飞走的八颗珠子的下落。如果你不像以前那样把108颗珠子拼在一起，你就再也不会回来看你了！”

除了模仿《水浒传》外，曲亭马琴还特别欣赏《西游记》，他曾经说：“水浒西游记精巧奇妙，其文绝妙，句句锦萧，实为稗史之大手笔，日本文学之师表。”

文化需要不断更新，这是常识。就像美国超级英雄漫画一样，总是颠覆世界观，重塑时间线。他们还不时推出新角色和经典角色的少年版，包括《复仇者联盟》、《少年复仇者联盟》、《超人》和《超级少年》。

江户时代日本人玩《水浒传》翻案小说，写各式“同人”，到了现代随着表现手段和媒介的丰富，玩法就更多了。

龙珠系列的诞生是偶然的。鸟山明的前一部作品《阿拉雷》在《少年跳楼》连载后大受欢迎。然而，四年的连载让鸟山明身心俱疲，迫不及待地想要结束连载。然而这样的摇钱树杂志很容易就能放过，于是他在三个月内重开新连载的前提下，终于迎来了一个久违的假期。

鸟山明根据俊彦创作的反派是日本漫画界的一个好故事。

新开的这部连载被编辑定下了要吸取之前两部短篇作品《骑龙少年》和《东宝大冒险》里“中国风”和“功夫”这两种广受好评的元素。

提到这两点，被妻子改造成成龙粉丝的鸟山明首先想到的是成龙的电影《蛇形刁手》和《醉拳》，其次才想到《西游记》。

和彦鸟参加了富士电视台的节目。

但他想画科幻版《西游记》的念头又被编辑否决，最初设定只保留下部分人名。为了尽快推出新连载，他不得不尽可能借用之前就使用过的设定，最突出的一点就是在《骑龙少年》中就已登场的龙珠和神龙设定。

为了将这一设定打磨成熟，他借用了《八狗传》的桥段，设定了“主角们踏上了发现龙珠满天飞的道路，在这段奇幻之旅中发生了各种有趣的事情”的故事基调。“八颗念珠升天空，放射光芒四射，珠无字落地”的描述，在实现愿望后也用在了龙身上。

于是一部受《水浒传》启发而创作的小说，其桥段又被移植进了一部以《西游记》和成龙电影为设定出发点的少年漫画里。

少年JUMP，周刊。

有必要介绍一下将《阿拉蕾》和《龙珠》推向顶峰的魔鬼编辑鸟岛和彦。鸟山明加入《少年Jump》而不是《少年Magazine》阵营纯属巧合。

他原本打算给《少年杂志》投稿，因为他的“新人奖”是50万日元，吸引了离开设计公司的鸟山。然而，鸟山在自然留下错过了最后期限，不得不为少年跳跃做出贡献。结果我没有拿到任何奖项，只是公布了名字。没想到从那以后，鸟岛点燃了斗志，不断贡献，被鸟岛注意到了。

据鸟山自己说，他被鸟岛退稿的原画至少有一千页，换算一下大概相当于退稿了一部60回，8-9本单行本的漫画。

鸣人

与此同时收获也是巨大的。《阿拉蕾》初期鸟山明打算把重心放在博士和他的倒霉发明上，是鸟岛坚持机器娃娃最有卖点，重新调整了连载方向。

阿拉蕾

在开始《龙珠》连载时，也是鸟岛要求鸟山明放弃旅行、打怪、收集队友的设定，将重心放在“追求力量”上，因此才有了天下第一武道会和漫画这没事儿就特训、力量无上限、荷尔蒙爆棚的风格。

《龙珠》的成功是在空之前，这不仅让《少年Jump》的销量超越《少年杂志》达到653万的历史新高，也影响了日本的漫画格局，催生了“王导漫画”的概念。

跟鸟山明超不多同辈的小畑健在描写漫画家生活的漫画《食梦者》里干脆将漫画分为“王道漫”和“邪道漫”两类，这个概念就是从《龙珠》开始的。

1997年连载的《一件事》，不知不觉已经快20年了。

之后的事情想必大家都知道了，作为王道漫画的起点，《龙珠》单行本发行接近3亿，剧场版17部，各类游戏五十款以上，深深影响了1970年代及以后出生的年轻漫画家，其中就有尾田荣一郎和岸本齐史。

在《火影忍者》结尾两人的特别对话中，两人都自称身穿龟仙人武馆制服，都是鸟山明的忠实粉丝。1995年《龙珠》宣布连载结束时，其中一人在《浪客剑心》作者和月伸宏的工作室担任助理，与朋友愉快地交流少女服饰鉴赏的经验，另一人则在九州桑育大学自画，最终被编辑勒令“不要画任何你想要的东西”。

在龙珠结束后的一年，另一个支柱——灌篮高手也走到了尽头。《少年Jump》的销量迅速下降到400万。此外，第七代编辑突发急病去世，第六代编辑不得不再次外出。这个叫Toshima Kazuhiko的人知道日本玩具行业发展的新趋势，打开了高桥和树的《游戏王》的连载，回去寻找对漫画行业最好的理解。

随着《猎人》、《世纪末领袖传》的逐渐完结，少年漫进入了一个全新的时代。在这个时代，漫画作者们吸收了偶像的经验和技术，抛弃了过时的设定和意识，从拯救世界的老套设定里走出了追求梦想和自我价值的新道路，连漫画设定和名字都任性起来。

“死神”最初叫“漂白剂”，“单件”之所以叫“单件”，是因为小田真的很喜欢单件的女生服装。

但不论怎么说，没有承上启下的《龙珠》时代，日本漫画不会是现在这个样子。

没想到一部“玷污世界经典，侮辱中国文化”的作品，在《西游记》上嫁接了《水浒传》，最终实现了千亿日元的产值。如果没有“玷污世界经典”的日本“翻案小说”，可能就没有和高的《水浒传》《玄幻水浒传》系列、《水浒武侠》游戏和《车田水浒传》。

如果没有“瞎编乱造”的各类三国志衍生创作，或许不会有如今的《三国志》系列、《三国无双》系列、《一骑当千》……如果没有这样的胡乱嫁接和尝试，或许就压根不会有漫画和ACG产业。

龙珠的新漫画和动画正在制作中。

文化产业的兴盛，需要鸟岛和彦这样的魔鬼，需要鸟山明这样的创作者，需要不断突破不断进取的精神，而不需要全国各地无数的西游文化推广论坛的觥筹交错，却再也一部像样的《西游记》电视剧都拍不出，不需要原教旨主义者自以为江湖地位已定的，对后辈的指手画脚和恶意指责，不需要为了钱不断突破底线而不尊重创作的产业氛围。

龙珠上线30周年有些尴尬。30年了，终于有了《熊出没》《喜羊羊》《大灰狼》这样的王者作品，呃...