孔二狗是谁 《权游》主创公布开拍《三体》：外国人能讲好中国故事吗？

2019年2月，《流浪地球》爆炸后，刘在一次会议上问卡梅隆:

“如果中国科幻电影继续发展，你想看什么样的科幻电影？”

卡梅伦不假思索地回答:“三体”。

2006年5月，刘开始在《科幻世界》连载《三体》。

他这样写了四年多，直接写出了中国科幻作品的巅峰，把中国科幻文学提升到世界级水平。

《三体》在全球拥有众多粉丝，Facebook创始人扎尔伯格曾在社交网络上表示，他正在阅读这本书。

如果说《三体》之前一直受到科幻爱好者的追捧，那么2019年《流浪地球》的成功改编则大大加强了刘在国内的影响力，《三体》的受众群体迅速扩大，成为全国乃至世界关注的焦点。

这时候人们才发现，与小说的影响力相反，《三体》早在2014年就要出了，但始终难以出。

这么大的ip放在这里，能没人拍吗？

确实如此。

说到这里，不得不提一下游客的电影产业。

2009年《三体》没有现在这么火，刘以无人问津的价格把《三体》的拍摄版权卖给了。然而，张盼盼的版权只维持了5年，如果不能生产作品，版权将被收回。

于是，他找到了当时的高级游客孔二狗和孔二狗，签下了《三体》的编辑权，成为《三体》系列小说全球影视剧编辑权的唯一拥有者。

注意，是唯一的主人，也就是说只有他们能拍改编这部小说，其他人不能再做了。

不过话说回来，如果你们这些游客真的能拍出来，那唯一的就是唯一的。就等粉丝吧。

于是，2014年，游客们发誓要把《三体》三部曲改编成电影。估计六部三部曲单个投入2亿，连演员都是固定的，冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣等...

然而直到2016年，消息传出:“三体”被无限期推迟。

随后，曾在亲自与刘签约并准备出手的也离开了，球队似乎岌岌可危。

2019年，看完《流浪地球》，孔二狗含泪发来道歉，说五年前贸然拍摄《三体》项目是愚蠢的，刘烨是自己毁了。

从此，人们对游客，或者对《三体》的电影改编，都没有了期待。

然而，没有人想到前两天有一场可怕的雷声。

9月1日，旅游网突然宣布与网飞达成协议，共同开发制作《三体》英文系列。

网飞是制作《权力的游戏》的公司。

那么，把中国一直无法生产的“三体”交给网飞会有什么影响呢？

中国书迷的内心是极其矛盾的。

网友的担心是有道理的。

一、《三体》是以中国特定的时间和背景为背景的故事，是从外国人的角度拍摄的。能拍好吗？外国人能理解中国精神吗？

《三体》是一个典型的中国故事，尽管它是一部科幻小说。

刘集科学与哲学、政治与历史、阴谋论与宇宙论于一身，这并不是大多数外国科幻电影的黑白模式。如果他们看不懂，会不会都变味了？

第二，谁来拍？

既然是外地人，那主角呢？中国人还是外国人？如果是外国演员，一群外国人演绎中国的故事，不伦不类。

第三，这次来说说创意团队。

这次创始人是《权力的游戏》的创始人团队。你知道，《权力的游戏》以糟糕的方式结束，这导致创始人接受了很多污名。《三体》会不会也遭遇和《权力的游戏》一样的命运？

第四，网飞的主要用户仍在美国，美剧版《三体》多针对欧美观众。所以很多粉丝觉得这个改编就那样。

但是，尽管如此，还是有很多人对这部片子有一定的期待。毕竟网飞没有游客好，投资和视觉效果都不是问题。而且国外的规模一般更大，可能更尊重原著。

而且，看着近几年国内类似的改编，人们也是满腹心事。比如《鬼吹灯》和《盗墓笔记》的改编，虽然各种作品层出不穷，但真的可以称之为不断的破坏。

其实这么多年来，中国人早就对《三体》这类伟大作品的本土化和改编失去了信心。现在有比较靠谱的公司来拍，给粉丝一些安慰。

适应三体还有很长的路要走。什么时候才能真正做出这么宏伟的科幻作品？

现在说实话还是很难。

不过，刘本人对这部外国改编有很大的期待。

他回应说:

我对《三体》电视剧英文系列的创作团队非常尊重和信任，相信他们会给全世界的《三体》电视剧粉丝带来一系列精彩的视觉享受。

我想讲的是一个超越时间、民族、文化、种族界限的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为一名作家，很荣幸看到这一独特的科幻概念在全球范围内赢得了大家的青睐。我也期待着将来能看到这个关于网飞的故事。

既然大刘这么说了，那我们暂时就更有信心了。毕竟近十年来一直难以生产，网飞似乎是目前最好的选择。

至于我们本土化的科幻制作，也许还要再等10年！