王天乐 【镜鉴】越南年轻人怎么称呼习总书记？

镜鉴的话

11月5日至6日，中共中央总书记、国家主席习近平将对越南进行国事访问。时值中越建交65周年，习总书记即将到访的消息在越南掀起了一阵中国风。

▌人民日报记者 刘刚、王天乐

第一次和城市轻轨“亲密接触”

车厢内，仔细查看经停车站站名，看看是否在自己家附近；座位上，拿出手机给自己和车厢来张自拍；车门处，尝试将收起的屏蔽门拉出来一看究竟；车轮处，俯身查看轻轨究竟是怎么跑起来的……

这一幕幕生动的情景，就发生在正在河内展出的中国制造轻轨样车上。这也是中国制造的城市轻轨机车车辆首次运抵河内展示。河内首条城市轻轨吉灵—河东线就将采用这样的机车车辆。

轻轨列车是怎么跑起来的？不少越南民众都很好奇。 王天乐摄

“车辆设计充满丰富的越南元素。车辆前端图案源自河内标志性古建筑——文庙的奎文阁。莲花是越南国花，因此，车头和车厢两侧用莲叶的绿色装饰。”负责机车车辆设计制造的北京地铁车辆装备有限公司营销中心项目部部长韩俊伟告诉笔者。

河内首条轻轨项目EPC总承包中国中铁六局负责人向笔者介绍，吉灵—河东线全长13.021公里，沿线共设车站12座，车辆段1座。线路运行后对缓解河内市城区交通压力、联动城市与郊区共同发展、促进中国与越南互利合作和友好关系具有重要意义。

在样车上仔细观摩的阮士今年70岁，家距离轻轨河东站只有几百米距离。阮士欣喜地告诉笔者：“轻轨项目建成后，肯定是我们这些老年人首选的交通工具，又快捷又安全。”

阮士告诉笔者：“我曾经随旅游团去过北京、上海、深圳等地旅游，深切感受到中国社会面貌发生的巨大变化。”

现场，很多越南民众通过亲眼所见和亲身体验，对中国制造的轻轨机车称赞有加。而就在不久前，越南网上登出了样车在中国工厂时的照片，但由于拍摄条件限制，视觉效果较差，一些越南网友并不满意。因此，接触、交流、沟通才能产生共识。

大方粽、咖啡是中国朋友最爱的特产

“越南大方粽、咖啡等等，一样都不能少，因为这些都是我的中国朋友最爱的越南特产。”3个行李箱、33公斤的重量，对于年过花甲的越南河内国家大学汉学家傅氏梅来说确实不轻。

今年10月10日至21日，傅氏梅终于可以重返在北京求学时的校园。她接到了北京语言大学“百名高级汉语人才重返中国”项目的邀请函。

在北京，傅氏梅终于见到了交往多年的好朋友们，还和关注中国、研究中国文化的各国学者一同座谈交流、分享心得。

傅氏梅等参观中国殷墟宫殿宗庙遗址。 傅氏梅供图

退休前，她除了给中文系的学生教授中文、讲解中国文化，还为在河内国家大学的中国留学生教授越南语言和文化。傅氏梅的中越两国学生都对她竖起大拇指。傅氏梅对她的中国学生就像对待自己的孩子一样。学生们在越南留学，远离家乡，每到节假日，傅氏梅都会亲自为他们做一顿越南美食，炸春卷、烤肉、煎鱼一样不能少。现在，每到过年过节时，都有中国学生打来国际长途电话问候。

用“BáC”本站来称呼习总书记

习总书记将访问越南的消息，让越南年轻人，特别是中文专业的学生充满期待，他们亲切的用“BáC”本站来称呼习总书记。

越南人对称呼很讲究，不同称呼体现出越南人与人之间的情感，时至今日，胡志明主席一直被越南人民亲切地称为胡伯伯。

林春胜，河内大学中文系大二学生。他能讲一口流利的中文，还是班上的活跃分子。在不久前举行的中国文化周上，他们班在书法比赛、美食大赛、中文歌唱等比赛中都取得不错成绩。

林春胜和同学展示获奖成果。 刘刚摄

1994年出生的林春胜说告诉笔者：“我小时候就特别爱看中国的古装武侠剧，所以我报考了中文专业。”“中国在国际社会上的作用日益彰显，习伯伯每次出访，都受到国际舆论的关注。”林春胜说。

莫双双，钢琴演奏家，来自中国湖南的湘妹子；童光荣，越南河内国际合唱团指挥。音乐成为二人牵手的红娘。如今，二人共同组建了越南新活力竹乐团，莫双双任经理，童光荣任总监，这对来自中越两国的伉俪，正谱写着中越民间友好的和弦。

童光荣与中国妻子莫双双表演竹排琴、钢琴合奏。 越南新活力竹乐团供图

小两口对习近平总书记访问越南充满期待。莫双双说：“习总书记要来越南访问，我很兴奋，因为我的‘娘家人’来了。”童光荣说：“在9000万越南人中，能有机会在中国学习10年的音乐，我感到很荣幸也非常难得。我希望将来能有机会带着我的竹乐团给习伯伯演绎两国优秀的民乐作品。”

习总书记将访问越南的消息，也让在越南深造的中国留学生备受鼓舞。桂宝佳，来自云南农业大学，目前正在河内大学交流学习。他告诉笔者：“今年9月中旬，我们从昆明辗转到河口口岸，最终抵达河内大学，开启了我们在越南的留学时间。习总书记将访问越南的消息，让我们班31名同学都非常激动，在越南求学的艰辛瞬间消失。我希望通过习总书记访越，两国的经贸联系更加密切，为我们这些越南语专业的学生提供更多就业机会。”

中国留学生在河内中国文化周上表演舞蹈《青花瓷》。 刘刚摄

本期编辑：嘟不勒周

独家原创，转载请注明来自微信公众号镜鉴本站。