何照 实验二小一年二班何照旭——亲子阅读第十四天

译文

长江就像巨斧将天门山劈开，

碧绿江水东流在此回转向北。

两岸青山对峙美景难分高下，

一叶孤舟从天水相接处驶来。

天门山位于安徽省芜湖市境内东北部，是“夹江对峙”的东梁山、西梁山的并称。

天门山的传说

相传古时候，和县境内长江岸边原来只有一座山，叫梁山。山脚下住着一位老人，在山下种地度日。一年夏天，老人收获了一个大冬瓜。一天，一个神仙对老人说:“梁山里藏着很多金子，但是山门被西瓜锁住了。你把这个冬瓜往西瓜上一放，山门就开了。这叫作‘冬瓜钥匙西瓜锁’。”这话被一个财主偷听到了。晚上，财主就把冬瓜抢走了。

财主带上两个大汉背着冬瓜上了梁山，发现在那临江石垒上，长着一个大西瓜。他把大冬瓜往那大西瓜一放，只听一声巨响，山门裂开了个大缝，山洞里金光闪闪，一群金色的飞禽走兽在洞里乱飞乱跑。财主牵了一头金牛，叫两个大汉拉出山洞去。两个大汉离开时不小心撞掉了洞口的大西瓜和大冬瓜。结果，大西瓜滚到了山洞里，顷刻间，山门又封闭起来，把财主关到了里面。那个大冬瓜滚到了江对岸变成了一座大山，人们称它为“东梁山”，把原来的梁山称为“西梁山”。