倾盆大雨英语 下大雨的地道英语表达

刮着大风，电闪雷鸣，刚才还是晴天。转瞬间，雷雨交加。看到稀稀落落的雨倾盆而下，你知道怎么用英语表达吗？

1.下倾盆大雨

这个成语的由来有一个解释:17世纪英国下大雨时，一些城市的街道会流入河流，大量的死猫死狗会漂浮在污水中。

很快就下起了倾盆大雨。感觉有人在街上出现。

不久，天下起了倾盆大雨。街上没有多少人。

2.雨水斗

桶的意思是“桶”，多个桶可以用来描述大量的液体。雨水桶意味着雨下得很大。

例句:下着倾盆大雨。

下起了倾盆大雨。

3.天堂打开了

传说诺亚造方舟后，八个人被带上了船。上帝关上方舟的门，再打开天空，暴雨就下来了。因此，我们现在用“天开了”来形容暴雨。

当医生开门时，我们正在公共汽车站等着。

我们正在等车，突然下起了大雨。

4.倾盆大雨

中文说下着倾盆大雨，就像从天而降，英文说下着。类似吗？

雷电过后，骆驼重重地倒下了。

打雷闪电之后，下起了倾盆大雨。

5.暴雨

Burst的意思是“突然”和“爆炸”。如果突然有云爆发，那就是突发性暴雨。

公共汽车因暴雨而延误。

大雨导致公共汽车晚点。