美女与野兽英语剧本 音乐剧《美女与野兽》中文版：贝儿与野兽的凄美爱情，家门口的百老汇

迪士尼百老汇音乐剧《美女与野兽》中文版首次登陆上海迪士尼度假区，在位于迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院震撼上演，这一古老隽永的浪漫故事将通过中文演绎焕发新的“生命”！

表演地点：迪士尼小镇 上海迪士尼度假区

适合年龄：儿童, 8-13岁少年, 青少年, 成人

表演时长：约达2 小时

音乐剧《美女与野兽》讲述的浪漫故事经久不衰、风靡全球。它取材自1991年上映获奥斯卡提名的同名动画长片，讲述了少女贝儿的经典故事，面对一头脾气暴躁但内心善良的野兽，贝儿一开始心存惧怕却慢慢被野兽打动，而野兽其实是一位被困在动物躯壳里的年轻王子。

经过全新制作与精彩创意，音乐剧《美女与野兽》中文版在上海迪士尼度假区震撼上演。这一享誉世界的舞台巨制中文版将在迪士尼小镇可容纳1200名观众的华特迪士尼大剧院上演，打造一场美轮美奂的视听盛宴。

在这里，你将会得到沉浸式的全新感受：这部摘得多项艺术大奖的音乐剧《美女与野兽》由迪士尼传奇人物埃伦·曼肯作曲，霍华德·阿什曼和蒂姆·莱斯作词。中文版将由精心挑选的超过80位出色的本地演员及剧组成员共同展示。全新的演绎，身临其境的舞台体验，绚烂的舞美灯光，豪华的演员阵容，带您和家人开启奇妙的童话王国。

除此之外，包括导演罗伯·罗斯在内的百老汇原班主创团队也携手本地演员和剧组成员共同进行排练，倾力在舞台上为中国观众呈现这一经久不衰的浪漫故事。

中文版音乐剧的创作，经历了多次翻译过程，精心打磨每一个细节。“原版英文剧本翻译成中文后，需要进行第一次回翻成英文版本，我需要确认剧本的精华是否被保留，并对部分内容进行修改；修改后的剧本再次翻译成英文，请导演、演员进行对比，看看哪些细节进行了修改；导演、演员排练的版本还要再次翻译成英文版本留存。”琳达笑道，中文版是最新版，结合了过去20多年演出的经验，并对一些细节进行打磨，为中国观众呈现的表演代表百老汇音乐剧的最高水平。

还等什么，9日大麦网折扣上线，限时限量五折！响应百老汇经典音乐剧《美女与野兽》500场庆典，现在在大麦网订票，即享受半价优惠！

百老汇经典音乐剧

《美女与野兽》中文版

500场庆典欢庆演出时间

▼

2020年1月4日-1月12日

演出地点

▼

华特迪士尼大剧院

购票渠道

▼

大麦网