specifically 英语翻译The business environment in China,and specificallyan und

题目：

英语翻译The business environment in China,and specificallyan underdeveloped set of business rules,hasencouraged distinctive forms of e-commerce withChinese characteristics.Each of the profiled successstories used the Internet to create or extend a competitiveadvantage by building upon its core competencies.Given the enduringnature of Chinese relationships and the fragmentationin their industries,each profiled venture is expected toenjoy a significant first-mover advantage.In mainland China,e-commerce may not onlyenhance efficiencies at the firm or supply chain level,but also serve as a catalyst for hastening the developmentof the fundamental rules and infrastructureneeded for market-based commerce.Although theChinese government aims to promote IT-enabledeconomic development,its Internet policies havethe potential to inhibit business innovation.It remainsto be seen how e-commerce will develop inChina andwhat role it will play in the economic development ofthe world’s most populous country.

解答：

在中国的商业环境,特别是不发达的业务规则,鼓励了独特的具有中国特色形式的电子商务.每一个成功的案例利用互联网通过建立其核心竞争力来创造或延续长衡.通过中国关系的可持续自然化和在他们的产业中的,每个公司预计享有显著优势.在中国大陆,电子商务,不仅可以提高公司的效率或供应链管理水平,同时也作为对加速发展的基本规律和基础设施的市场需要的催化剂.虽然的目标是促进经济发展,它的具有潜在的抑制政策创新的活动.它尚需拭目以待中国发展电子商务在经济发展全球人口最多的国家将如何发挥作用.