安迪威廉姆斯 安迪·威廉姆斯与凯伦·安演唱美国电影《教父》主题曲“柔声倾诉”的不同风格

请戴耳机欣赏！ 美国电影《教父》剧照 《教父》三部曲，美国著名导演弗朗西斯·福特·科波拉作品，最早改编自马里奥·普佐的同名小说，以意大利裔美国黑手党家族为背景。1972年一经上映，便席卷全球，至今熠熠不衰。《教父》讲述了老教父唐·维托·柯里昂遇袭后的危急时刻，小儿子迈克力挽狂澜并成为第二代教父的故事，于1972年上映。 电影《教父》百科 凯伦·安 凯伦·安 歌曲来源：美国电影《教父》主题曲 《Speak softly love》（柔声倾诉） 尼诺·罗塔（Nino Rota） 尼诺·罗塔（1911年12月3日 －1979年4月10日）意大利作曲家，著名电影配乐师。常为电影配乐，曾与费里尼保持长达25年的合作，还以《教父》一、二部的配乐闻名于世。

《教父》主题曲《柔声倾诉》的歌词及中文翻译英文歌词：
Speak softly, love and hold me warm against your heartI feel your words, the tender trembling moments startWe're in a world, our very ownSharing a love that only few have ever knownWine-colored days warmed by the sunDeep velvet nights when we are oneSpeak softly, love so no one hears us but the skyThe vows of love we make will live until we dieMy life is yours and all becau-au-seYou came into my world with love so softly loveWine-colored days warmed by the sunDeep velvet nights when we are oneSpeak softly, love so no one hear us but the skyThe vows of love we make will live until we dieMy life is yours and all becau-au-seYou came into my world with love so softly love so softly love中文歌词大意：柔声细语，我的爱，紧紧拥抱我，贴近你温暖的心。我感受你的话语，柔情时刻，幸福战栗的我。我们处在自己的世界，共享爱情，只有少数人才了解的爱情。美酒般白昼因太阳变暖。深色鹅绒夜当我俩合一。柔声细语，我的爱，只能让苍天听我们说。我们的爱情誓言会至死不渝。我生命是你的，因为你带着爱，这样温柔的爱，走进我的世界，美酒般白昼因太阳变暖。深色鹅绒夜当我俩合一。 尼诺·罗塔百科 安迪·威廉姆斯 安迪威廉姆斯Andy Williams生于1928年，是纵横歌唱、电影、电视和百老汇的全方位艺人，关于演唱乡村歌曲，抒情电影歌曲，他外貌英俊，音色甜美并富有魅力，表演纯朴自然。 安迪·威廉姆斯百科 演唱：安迪·威廉姆斯美国电影《教父》主题曲“柔声倾诉”

比较一下，看看两者谁唱的更好？