简单的英文单词 那些简单英文单词的“唯美”用法——“wear”

在大多数中国学生眼里，穿只有一个意思，就是“穿”，只能搭配“衣服”之类的词。

其实英语也可以用的很漂亮。在生活中，这样的唯美可以化解尴尬。

1954年，玛丽莲·梦露和她的新婚丈夫狄马乔(20世纪著名的美国棒球运动员)来到亚洲日本度蜜月。在200多人参加的招待会上，许多记者和摄影师不停地按下相机的快门。

其中一集是这样的:一个记者问玛丽莲:“你晚上穿睡衣吗？”面对这个轻浮尴尬的问题，玛丽莲笑着回答:“我睡在香奈儿五号”，这个“穿”字用的就是“穿”。

如果你能在雅思口语考试中使用这样一个词，它将显示智慧。

诸如

喷香水

按照中国人的思维，我们在喷香水的时候习惯用“喷香水”。字面上没有错，实际上外国人也能看懂。然而，地道的英语表达是“喷香水”。

不过爱建议雅思口语考试不要喷气味太浓的香水。你永远不会知道你面前的考官会不会对香水过敏。

“穿”的其他惯用用法

除了喷香水，戴还有很多其他地道的表达方式。其实很多东西都可以“穿”

1)留一个…发型

虽然发型在衣服上面，但是也可以穿

我正在梳一个新发型

我今天换了发型

2)戴…帽子

这种用法是比较常规的，但是一小部分人会想当然的认为“戴帽”是一种非主流的表达方式。

“穿上”也有戴的意思，但它强调“戴”的动作，如

去的时候穿上夹克。

出门时穿件外套

穿强调一种状态，和用的表达有异曲同工之妙。

因此，正确的用法是:

我喜欢在外面戴帽子，尤其是在温暖的月份。

我出门总是戴帽子，尤其是天气热的时候。

如果“戴帽子”是指戴帽子，“戴很多帽子”是指戴很多帽子吗？

这样想，会被英语调侃。其实“多顶帽子”在更多的场合就是“多角色多工作”。

例如:

凯瑟琳在班上不止戴一顶帽子。

凯瑟琳在班上有几个角色！

“穿上”也有戴的意思，但它强调“戴”的动作，如

去的时候穿上夹克。

出门时穿件外套

穿强调一种状态，和用的表达有异曲同工之妙。

化妆

大家都知道“化妆”是用名词化妆来表达的。当化妆作为名词使用时，理解为“化妆”，通常使用穿妆。所以要说动词的话，一般选择用穿搭配化妆。

我妈妈即使不化妆也很漂亮。

我妈素颜很美。

全心全意

看到这个表情，是不是戴着一个人的心？，实际上是“表现一切”的意思，例如:

凯瑟琳总是把心藏在袖子里。

凯瑟琳，她所想的一切都写在她的脸上

让你/我/他/她筋疲力尽

穿的意思是穿，所以按照穿破的意思，好像是“筋疲力尽，筋疲力尽”的意思，那么这个短语什么时候用于人呢？

“戴某人。“出去”——意思是让某人筋疲力尽

你们让我筋疲力尽。

你们要杀了我。