四十年前的日本电影《追捕》在当时的中国到底有多火？

1978年，改革开放的第一年，中国向外国敞开大门，引进了第一批外国电影，其中有一部名字叫做《追捕》。这部日本电影一夜之间在中国火了起来，男女老少都争相去观看。如今的80后90后对当年《追捕》在中国的“盛况”已经很难想象。由吴宇森导演、张涵予和福山雅治主演的新版《追捕》让这段记忆再次被提及。

老版《追捕》的历史追忆

《追捕》是我国引进的第一部日本影片，在我国放映之后红遍大江南北，引起了不小的轰动，是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》，至今很多观众还无法忘记真由美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头，而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详，英姿飒爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人，在精神世界比较贫乏的七八十年代，带给中国观众不小的快乐和期待。

影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节曲折，悬念丛生，让人目不暇接。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕，影片极富节奏感，跌宕起伏，引人入胜。

故事讲的是为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成罪犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。真由美和父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，杜丘终于重获自由……

《追捕》当年在中国引起轰动

其实《追捕》在中国引进的两年前就在日本上映了，《追捕》起初在日本上映后并没有获得什么特殊的反响。甚至有不少评论家批评这部电影情节破绽百出、人物形象不合情理。1979年《追捕》女主角中野良子第一次来到中国，自己也被受欢迎的程度惊呆了。她回忆说，喜欢我的粉丝们聚集在饭店的门前，喊着真由美的名字；粉丝的呼声不停地在耳边回响，甚至担心自己会不会精神失常。

据导演佐藤纯弥介绍，一开始《追捕》只是一部普通电影，没有引起大反响，也算不上失败，还小小地赚了点钱。在中国受到欢迎的消息传到日本国内后，一些观众出于好奇，跑去观看了这部电影。

《追捕》在中国刮起风潮

“追捕”的风潮席卷了中国。据推测，当时起码4亿中国人不止一次地观看了这部影片。据日本人在1999年的一个调查，80%的中国人看了这部电影。按照当时10亿人口来计算，至少有8亿人看过了。日本人吃惊地说，这是日本电影史上看日本电影人数最多的一次。

《追捕》在中国已经不止是一部电影。崔永元《电影传奇》一期这样描述当时的情况：

杜丘式的风衣被抢购一空

很多人在不刮风的时候竖起衣领

戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜

到处是“真由美”理发店

商店里有“真由美”化妆品和帽子

大家用横路敬二来骂人

背诵大段的台词

甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容

杜丘和真由美的后来......

老版日本《追捕》和新版吴宇森《追捕》，横跨40年，连接起了两个中日文化交流密切繁荣的年代。涉过记忆的河流，永成过去的历史又带上了当下情感的温度。